Chính sách quyền riêng tư

Chúng tôi thu thập dữ liệu gì, vì sao thu thập và lưu giữ trong bao lâu — được trình bày rõ ràng nhất có thể.

Cập nhật lần cuối 2026-09-26 VER. 1.1

Trang này là một bản dịch được cung cấp để tạo sự thuận tiện. Các phiên bản gốc của văn bản này được viết bằng tiếng Anh và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

01 Bên kiểm soát dữ liệu

Chính sách này áp dụng cho trang web priamnetwork.com và ứng dụng Android Priam Network, do Turgay Kıygı (“chúng tôi”, “Priam Network”) vận hành.

  • Đơn vị: Turgay Kıygı (doanh nghiệp tư nhân)
  • Địa chỉ: Hacı İlyas Mah. 15. Gül Sk. Tokaç Saray İş Hanı No: 6/C, Osmangazi / Bursa, Türkiye
  • Mã số thuế: 5590592184 (Cơ quan thuế Uludağ, Thổ Nhĩ Kỳ)
  • Liên hệ: privacy@priamnetwork.com

02 Dữ liệu chúng tôi thu thập

Chúng tôi thu thập mức tối thiểu cần thiết để vận hành dịch vụ.

Dữ liệu tài khoản

  • Tên người dùng do bạn chọn
  • Địa chỉ email của bạn — bắt buộc khi đăng ký và phải qua bước xác minh
  • Một mã định danh cài đặt ngẫu nhiên (UUID) được tạo trên thiết bị của bạn, cùng với kiểu máy thiết bị
  • Tên người dùng của người đã mời bạn, nếu có

Nếu bạn đăng nhập bằng Google

  • Tên hiển thị của bạn và mã định danh tài khoản do nhà cung cấp đó cấp. Địa chỉ email của bạn được lấy trực tiếp từ nhà cung cấp và được coi là đã xác minh
  • Chỉ được dùng để tạo tài khoản của bạn hoặc liên kết với một tài khoản hiện có
  • Chúng tôi không bao giờ nhận mật khẩu, danh bạ hay danh sách bạn bè của bạn

Dữ liệu sử dụng

  • Bản ghi thời điểm bắt đầu/kết thúc phiên đào
  • Số dư phần thưởng và lịch sử giao dịch
  • Liên kết giới thiệu

Dữ liệu kỹ thuật

  • Phiên bản ứng dụng và kiểu máy thiết bị
  • Nhật ký chẩn đoán (không chứa nội dung cá nhân)
  • Địa chỉ IP (lưu trong thời gian ngắn, để ngăn chặn lạm dụng)

Ảnh hồ sơ

Việc tải lên ảnh hồ sơ là hoàn toàn tùy chọn và không có phần nào của ứng dụng phụ thuộc vào việc này.

  • Ảnh được mã hóa lại thành hình vuông 512x512; tệp gốc không được lưu giữ và siêu dữ liệu vị trí (EXIF) không được giữ lại
  • Ảnh của bạn KHÔNG được hiển thị cho người dùng khác — chỉ bạn và quản trị viên mới có thể xem
  • Địa chỉ của ảnh dùng một tên tệp không thể đoán được nhưng được cung cấp mà không kiểm tra quyền truy cập: bất kỳ ai được bạn chia sẻ địa chỉ này cũng có thể xem ảnh
  • Chúng tôi không kiểm duyệt trước. Ảnh được tải lên sẽ được lưu ngay lập tức; những hình ảnh bị xác định là không phù hợp sẽ bị gỡ bỏ khi có báo cáo
  • Bạn có thể gỡ ảnh bất cứ lúc nào trong ứng dụng hoặc bằng cách xóa tài khoản; việc gỡ bỏ cũng xóa tệp khỏi ổ đĩa

Ảnh không được xử lý theo phương thức sinh trắc học: không thực hiện nhận dạng khuôn mặt, đối chiếu hay đo đạc.

Những gì chúng tôi không thu thập

  • Dữ liệu vị trí
  • Quyền truy cập danh bạ
  • Dữ liệu theo dõi giữa các ứng dụng hoặc hồ sơ quảng cáo

ID quảng cáo

Để hiển thị quảng cáo có tặng thưởng, SDK quảng cáo của Google truy cập ID quảng cáo của thiết bị. Việc xem quảng cáo là tùy chọn; ứng dụng vẫn hoạt động ngay cả khi bạn không bao giờ xem.

Giấy tờ tùy thân

Hiện nay chúng tôi không thu thập giấy tờ tùy thân. Nếu việc xác minh danh tính được mở trong một đợt rút, bạn có thể được yêu cầu cung cấp giấy tờ tùy thân và ảnh selfie; điều này sẽ được thông báo riêng khi đợt rút đó mở.

Ảnh bằng chứng nhiệm vụ

Một số nhiệm vụ yêu cầu ảnh chụp màn hình làm bằng chứng. Gửi ảnh là hoàn toàn tùy chọn; nếu không gửi, bạn chỉ không hoàn thành được nhiệm vụ đó.

  • Ứng dụng chỉ truy cập DUY NHẤT TỆP BẠN CHỌN; chúng tôi không xin quyền truy cập toàn bộ thư viện ảnh
  • Ảnh được mã hóa lại trên máy chủ; tệp gốc không được lưu và dữ liệu vị trí (EXIF) không được giữ lại
  • Bằng chứng được lưu trong thư mục không thể truy cập từ internet và chỉ quản trị viên mới xem được sau khi kiểm tra quyền — KHÔNG BAO GIỜ hiển thị cho người dùng khác
  • Nếu bài gửi của bạn bị xóa, ảnh cũng bị xóa khỏi ổ đĩa

Thư từ hỗ trợ và tệp đính kèm

Khi bạn mở một yêu cầu hỗ trợ trong ứng dụng, chúng tôi lưu lại nội dung bạn viết; thư từ là cách duy nhất để giải quyết vấn đề và trả lời bạn.

  • Bạn có thể đính kèm một ảnh chụp màn hình vào thư từ nếu muốn; việc này là tùy chọn. Không đính kèm thì bạn không mất gì cả; đó chỉ là cách dễ dàng để cho thấy điều bạn đang mô tả
  • Ứng dụng chỉ truy cập DUY NHẤT TỆP BẠN CHỌN; chúng tôi không xin quyền truy cập toàn bộ thư viện ảnh
  • Ảnh được mã hóa lại trên máy chủ; tệp gốc không được lưu và dữ liệu vị trí (EXIF) không được giữ lại
  • Tệp đính kèm được lưu trong thư mục không thể truy cập từ internet và chỉ quản trị viên mới xem được sau khi kiểm tra quyền — KHÔNG BAO GIỜ hiển thị cho người dùng khác
  • Nếu bạn xóa tài khoản, thư từ hỗ trợ và các tệp đính kèm cũng bị xóa theo

03 Mục đích và cơ sở pháp lý

  • Cung cấp dịch vụ — tạo tài khoản của bạn, vận hành các phiên, tính toán phần thưởng. *Cơ sở: thực hiện hợp đồng.*
  • Bảo mật và ngăn chặn lạm dụng — phát hiện tài khoản giả, giới hạn tần suất yêu cầu. *Cơ sở: lợi ích hợp pháp.*
  • Nghĩa vụ pháp lý — lưu giữ các hồ sơ theo yêu cầu của pháp luật. *Cơ sở: nghĩa vụ pháp lý.*
  • Liên lạc — bản tin và thư từ hỗ trợ. *Cơ sở: sự đồng ý.*

Ghi nhận tuyên bố về độ tuổi. Thời điểm bạn tuyên bố rằng mình từ 18 tuổi trở lên được lưu trên tài khoản của bạn dưới dạng dấu thời gian. Chúng tôi không xử lý ngày sinh hay tuổi của bạn; điều duy nhất được lưu là thời điểm tuyên bố được đưa ra.

04 Chia sẻ với bên thứ ba

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Việc chia sẻ chỉ diễn ra trong các trường hợp sau và chỉ trong phạm vi cần thiết:

  • Nhà cung cấp hạ tầng — lưu trữ máy chủ (Hetzner Online GmbH, Falkenstein, Đức) và gửi email (Zoho Corporation / ZeptoMail, điểm cuối tại EU)
  • Đối tác quảng cáo (Google AdMob) — chỉ khi bạn chủ động chọn xem quảng cáo trong ứng dụng. Để phần thưởng có thể được cộng cho bạn, mã số tài khoản của bạn được chuyển cho Google và Google gửi lại mã số này cho chúng tôi trong lệnh gọi lại xác minh; ID quảng cáo của thiết bị cũng được dùng để phân phát quảng cáo
  • Google (Firebase Cloud Messaging) — để gửi thông báo, token thông báo của thiết bị bạn và nội dung thông báo được truyền qua máy chủ của Google
  • Google (đăng nhập) — khi bạn đăng nhập bằng Google, Google xác minh danh tính của bạn
  • Cloudflare — khi cơ chế kiểm tra bot (Turnstile) chạy trên một biểu mẫu của trang web, địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của bạn được chuyển cho Cloudflare
  • Cơ quan có thẩm quyền — chỉ khi đáp ứng một yêu cầu pháp lý được lập đúng thủ tục

Ứng dụng không chứa SDK phân tích nào của bên thứ ba.

05 Thời gian lưu giữ

  • Dữ liệu tài khoản — trong thời gian tài khoản còn mở; tối đa 30 ngày sau khi có yêu cầu xóa
  • Bản ghi phiên và phần thưởng — trong suốt thời gian tồn tại của tài khoản (bản ghi kế toán không thể đảo ngược)
  • Địa chỉ IP — 30 ngày; sau đó trường địa chỉ được xóa trống trong khi bản ghi vẫn được giữ lại. Các bản ghi bảo mật (các lần thử đăng nhập quản trị và lệnh cấm IP) là ngoại lệ: địa chỉ được giữ cho đến khi chính bản ghi bị xóa (90 ngày đối với các lần thử đăng nhập).
  • Nhật ký chẩn đoán — không có thời hạn cố định. Khi tệp nhật ký vượt quá 8 MB, tệp sẽ được xoay vòng thành một thế hệ trước đó và mọi dữ liệu cũ hơn thế sẽ bị xóa
  • Thư từ hỗ trợ và tệp đính kèm — trong thời gian tài khoản còn mở; khi bạn xóa tài khoản, cả thư từ và các tệp đính kèm đều bị xóa

Bạn đã nhận email nhắc nhở nào. Chúng tôi lưu giữ vô thời hạn thông tin rằng một email theo vòng đời tài khoản nhất định đã được gửi cho bạn (loại thư + ngày gửi). Lý do duy nhất là để tránh gửi cho bạn cùng một thư hai lần; bản ghi không chứa nội dung của thư. Nếu tài khoản của bạn bị xóa vĩnh viễn, bản ghi này cũng bị xóa theo.

Địa chỉ không thể nhận thư. Nếu một email chúng tôi gửi bị trả lại, địa chỉ đó và dòng mô tả lỗi duy nhất do máy chủ nhận trả về sẽ được lưu giữ trong 1 năm, sau đó bị xóa. Nội dung gốc của thư bị trả lại không được lưu. Bản ghi này tồn tại để chúng tôi không tiếp tục gửi thư đến một địa chỉ không thể nhận thư.

06 Quyền của bạn

Theo luật hiện hành, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý và chuyển dữ liệu của mình.

Hãy gửi thư tới privacy@priamnetwork.com hoặc dùng biểu mẫu hỗ trợ với chủ đề “Pháp lý / yêu cầu về dữ liệu”. Các yêu cầu được trả lời trong vòng 30 ngày.

Nếu bạn cư trú tại Thổ Nhĩ Kỳ, hãy xem Thông báo thông tin KVKK để biết các quyền của bạn theo Luật số 6698 và cách thực hiện các quyền đó.

07 Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ không hướng đến bất kỳ ai dưới 18 tuổi, và bạn phải từ 18 tuổi trở lên để mở tài khoản.

Khi đăng ký, bạn được yêu cầu tuyên bố rằng mình từ 18 tuổi trở lên; không có tài khoản nào được tạo nếu thiếu tuyên bố đó. Chúng tôi không hỏi ngày sinh của bạn và không áp dụng bất kỳ phương pháp nào để xác minh độ tuổi của bạn.

Nếu biết được rằng chúng tôi đã thu thập dữ liệu từ một người dùng dưới 18 tuổi, chúng tôi sẽ đóng tài khoản và xóa dữ liệu của người đó.

08 Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng và trên trang này. Ngày ở đầu trang thể hiện lần cập nhật gần nhất.